اشتراک‌گذاری و همکاری

Odoo Spreadsheet ویژگی‌های مختلفی ارائه می‌دهد که امکان همکاری بلادرنگ کارآمد را با اطمینان از سطح مناسب کنترل و قابلیت ردیابی فراهم می‌کند، از جمله:

دسترسی و اشتراک‌گذاری

در اصل، حقوق دسترسی به صفحه‌گسترده‌های Odoo مانند any other file in the Documents app مدیریت می‌شوند. Roles and permissions یا از پوشه‌ای که صفحه‌گسترده در آن ذخیره شده به ارث می‌رسند یا در سطح خود صفحه‌گسترده کنترل می‌شوند.

با این حال، تفاوت‌های مهمی برای در نظر گرفتن بین spreadsheets that contain only static data و spreadsheets that contain dynamic Odoo data از نظر دسترسی و قابلیت مشاهدهٔ داده‌ها وجود دارد.

نکته

  • دسترسی به یک پوشه یا صفحه‌گسترده می‌تواند توسط مالک آن یا هر کاربری با حقوق ویراستار مدیریت شود.

  • یک کاربر با حقوق بیننده نمی‌تواند یک صفحه‌گسترده را مستقیماً با یک کاربر خاص به‌اشتراک بگذارد، اما می‌تواند یک پیوند به صفحه‌گسترده را کپی کند.

  • هر کاربری که به یک صفحه‌گسترده دسترسی دارد می‌تواند با کلیک روی پرونده ↤ دانلود از نوار منو، آن را به‌عنوان یک فایل .xlsx دانلود کند. اگر صفحه‌گسترده حاوی داده‌های پویا باشد، مقادیر در لحظهٔ دانلود فریز می‌شوند.

نقش‌ها و مجوزها

مجوزها با استفاده از نقش‌های زیر مدیریت می‌شوند:

نقش

نما

ویرایش

حذف

دانلود .xlsx

اشتراک‌گذاری

مدیریت نقش‌ها

استفاده از نظرات

استفاده از چتر

مالک

با افراد خاص یا از طریق پیوند

از جمله تغییر مالک

ویرایشگر

با افراد خاص یا از طریق پیوند

اما نمی‌تواند مالک را تغییر دهد

بیننده

فقط از طریق پیوند

اشتراک‌گذاری یک صفحه‌گستردهٔ استاتیک

صفحه‌گسترده‌هایی که فقط حاوی داده‌های استاتیک هستند می‌توانند توسط مالک صفحه‌گسترده یا هر کاربری با حقوق ویراستار به‌صورت داخلی یا خارجی به‌اشتراک گذاشته شوند.

برای انجام این کار، روی به اشتراک‌گذاری در گوشهٔ بالا سمت راست بالای صفحه‌گسترده کلیک کنید، سپس configure access as appropriate.

اشتراک‌گذاری یک صفحه‌گستردهٔ پویا

یک صفحه‌گسترده در صورت داشتن هر یک از موارد زیر، یک صفحه‌گستردهٔ پویا در نظر گرفته می‌شود:

  • فرمول‌هایی که داده‌های زنده را از یک پایگاه دادهٔ Odoo بازیابی می‌کنند، برای مثال در یک list or pivot table that has been inserted into the spreadsheet

  • یک data source پیوندخورده، حتی اگر فهرست یا جدول محوری مربوطه از صفحه‌گسترده حذف شده باشد

  • پیوندها به آیتم‌های منوی Odoo

اشتراک‌گذاری داخلی

صفحه‌گسترده‌هایی که حاوی داده‌های پویای Odoo هستند می‌توانند توسط مالک صفحه‌گسترده یا هر کاربری با حقوق ویراستار فقط با کاربران داخلی به‌اشتراک گذاشته شوند.

با این حال، داشتن دسترسی به یک صفحه‌گسترده لزوماً به معنای این نیست که یک کاربر داخلی تمام داده‌های صفحه‌گستردهٔ اصلی را می‌بیند. قابلیت مشاهدهٔ داده‌های پویای Odoo بر اساس حقوق دسترسی یک کاربر داخلی به مدلی که داده‌ها از آن بازیابی شده‌اند، و هر قواعد رکوردی که ممکن است دسترسی را محدود کنند، در نظر گرفته می‌شود.

مهم

مجوزهای مشاهدهٔ داده‌ها هنگامی که یک کاربر داخلی یک صفحه‌گسترده را باز می‌کند، در نظر گرفته می‌شوند، و صفحه‌گسترده فقط با داده‌هایی پر می‌شود که کاربر مجاز به دیدن آن‌ها است.

Example

یک مدیر فروش یک صفحه‌گسترده ایجاد می‌کند که شامل داده‌های فروش برای تمام فروشندگان تیم آن‌ها است. کاربران با مجوز Sales / User: Own Documents Only فقط داده‌های مربوط به فروش‌های خود را می‌بینند.

برای به‌اشتراک گذاشتن یک صفحه‌گسترده که حاوی داده‌های پویای Odoo است، روی به اشتراک‌گذاری در گوشهٔ بالا سمت راست بالای صفحه‌گسترده کلیک کنید، سپس configure access as appropriate.

اشتراک‌گذاری خارجی

به صفحه‌گسترده‌هایی که حاوی داده‌های پویای Odoo هستند کاربران خارجی نمی‌توانند دسترسی پیدا کنند.

توجه

اگر یک کاربر خارجی تلاش کند از طریق یک پیوند به یک صفحه‌گستردهٔ پویا دسترسی پیدا کند، یک پیام خطا نمایش داده می‌شود.

اگر یک صفحه‌گسترده که حاوی داده‌های Odoo است باید با یک کاربر خارجی به‌اشتراک گذاشته شود، مالک صفحه‌گسترده یا کاربری با حقوق ویراستار می‌تواند یک نسخهٔ فریزشده و فقط‌خواندنی ایجاد کند. در این نسخه، تمام فرمول‌های Odoo در لحظه‌ای که نسخهٔ فریزشده ایجاد می‌شود به مقادیر خود تبدیل می‌شوند، و هر پیوندی به منوهای Odoo حذف می‌شود.

برای ایجاد یک نسخهٔ فریزشده از یک صفحه‌گسترده که حاوی داده‌های پویای Odoo است، از نوار منو روی پرونده ↤ اشتراک‌گذاری ↤ Freeze and share کلیک کنید، سپس configure access as appropriate.

نکته

همچنین می‌توان یک نسخهٔ فریزشده از یک صفحه‌گسترده که حاوی داده‌های Odoo است را به‌عنوان یک فایل .xlsx با کلیک روی پرونده ↤ دانلود از نوار منو دانلود کرد. مقادیر هر داده‌های پویا در لحظهٔ دانلود فریز می‌شوند.

نظرات و چتر

Odoo Spreadsheet دو روش برای ارتباط با سایر کاربرانی که به همان صفحه‌گسترده دسترسی دارند ارائه می‌دهد، یعنی با استفاده از:

استفاده از نظرات در یک صفحه‌گسترده

نظرات، که به سلول‌های جداگانهٔ صفحه‌گسترده اضافه می‌شوند، برای بحث دربارهٔ عناصر خاص یک صفحه‌گسترده مفید هستند. می‌توان سایر همکاران را با تایپ @ به دنبال نام آن‌ها مطلع کرد.

مهم

فقط مالک صفحه‌گسترده یا کاربران با حقوق ویراستار می‌توانند در یک صفحه‌گسترده از نظرات استفاده کنند؛ هر دو نقش می‌توانند همان اقدامات را انجام دهند. نظرات برای کاربران با حقوق بیننده قابل مشاهده نیستند.

افزودن یا واکنش به نظرات

برای افزودن یا واکنش به یک نظر:

  1. اگر نظر:

    • اولین نظری است که به سلول اضافه می‌شود، روی سلول کلیک راست کنید سپس روی Insert comment کلیک کنید یا از نوار منو روی Insert ↤ Insert comment کلیک کنید.

    • یک واکنش به یک رشتهٔ نظر موجود روی یک سلول است، روی سلول مربوطه یا روی رشتهٔ نظر کلیک کنید تا رشته باز شود.

  2. یک نظر در جعبهٔ متن تایپ کنید.

    نکته

    • روی آیکن کلیک کنید، سپس:

      • Add from Documents برای افزودن یک فایل ذخیره‌شده در اپلیکیشن Documents

      • Add GIFS برای افزودن GIFها (اگر این در تنظیمات عمومی فعال شده باشد)

    • برای افزودن ایموجی‌ها، روی (Add Emojis) کلیک کنید.

    • برای برچسب زدن یک کاربر در نظر، @ را به دنبال نام کاربر تایپ کنید.

  3. روی آیکن (Log) کلیک کنید یا Enter را فشار دهید تا نظر ثبت شود.

برای بستن رشتهٔ نظر، در هر کجای دیگر صفحه‌گسترده کلیک کنید.

نکته

برای واکنش به یک نظر جداگانه فقط با یک ایموجی، نشانگر را روی نظر نگه دارید، روی آیکن (Add a Reaction) کلیک کنید، سپس ایموجی دلخواه را انتخاب کنید.

مشاهدهٔ نظرات

وقتی یک نظر به یک سلول اضافه می‌شود، یک مثلث زرد کوچک در گوشهٔ بالا سمت راست سلول ظاهر می‌شود.

برای مشاهدهٔ رشتهٔ نظر روی یک سلول واحد، نشانگر را روی سلول نگه دارید؛ روی سلول یا رشتهٔ نظر کلیک کنید تا رشته باز شود و بتوانید یک نظر اضافه کنید.

برای مشاهدهٔ تمام نظرات روی یک صفحه‌گسترده، از نوار منو روی نمایش ↤ All comments کلیک کنید. به‌طور جایگزین، پس از باز کردن یک رشتهٔ نظر، روی Open all comments کلیک کنید.

پنل نظرها در سمت راست صفحه‌گسترده باز می‌شود. به‌طور پیش‌فرض، رشته‌های نظر برای All sheets صفحه‌گسترده، گروه‌بندی‌شده بر اساس برگه، نمایش داده می‌شوند. برای دیدن فقط رشته‌های نظر برای برگهٔ فعلی، This sheet را در فیلد Filter comments انتخاب کنید.

برای باز کردن یک رشتهٔ نظر در پنل نظرها، روی آن کلیک کنید.

ویرایش یا حذف نظرات

توجه

مالک صفحه‌گسترده یا کاربران با حقوق ویراستار می‌توانند هر نظری را ویرایش یا حذف کنند.

برای ویرایش یک نظر:

  1. نشانگر را روی نظر نگه دارید، سپس روی آیکن (ellipsis) کلیک کنید.

  2. روی ویرایش کلیک کنید.

  3. تغییرات دلخواه را اعمال کنید، سپس روی ذخیره کلیک کنید یا Enter را فشار دهید. برای لغو ویرایش، روی لغو کلیک کنید یا Escape را فشار دهید.

نکته

نظری که اصلاح شده است، (edited) به انتهای متن آن اضافه می‌شود.

برای حذف یک نظر:

  1. نشانگر را روی نظر نگه دارید، سپس روی آیکن (ellipsis) کلیک کنید.

  2. روی حذف کلیک کنید.

  3. برای تأیید حذف، روی تایید کلیک کنید.

حل کردن رشته‌های نظر

برای حل کردن یک رشتهٔ نظر:

  1. با کلیک روی نمایش ↤ All comments از نوار منو، به پنل نظرها دسترسی پیدا کنید. به‌طور جایگزین، با باز بودن یک رشتهٔ نظر، روی Open all comments کلیک کنید.

  2. روی آیکن (ellipsis) برای رشتهٔ نظر مربوطه کلیک کنید، سپس روی Resolve this thread کلیک کنید.

وقتی حل شد، دیگر مستقیماً در صفحه‌گسترده به رشتهٔ نظر دسترسی نیست، اما در پنل نظرها قابل مشاهده باقی می‌ماند؛ رشته‌های حل‌شده با یک آیکن (check) شناسایی می‌شوند.

برای بازکردن مجدد یک رشتهٔ نظر حل‌شده، از پنل نظرها، روی آیکن (ellipsis) برای رشتهٔ نظر مربوطه کلیک کنید، سپس روی Re-open this thread کلیک کنید.

استفاده از رشتهٔ چتر یک صفحه‌گسترده

در حالی که comments روی سلول‌های خاص صفحه‌گسترده برای بحث‌ها دربارهٔ عناصر خاص یک صفحه‌گسترده مناسب هستند، chatter thread یک صفحه‌گسترده اجازهٔ یک بحث عمومی‌تر را می‌دهد.

برای دسترسی به رشتهٔ چتر یک صفحه‌گسترده:

  1. با باز بودن اپلیکیشن Documents، به پوشه یا بخشی که صفحه‌گسترده در آن ذخیره شده بروید.

  2. نمای (List) را در گوشهٔ بالا سمت راست انتخاب کنید.

  3. صفحه‌گستردهٔ مربوطه را انتخاب کنید، سپس روی دکمهٔ (Info & tags) در گوشهٔ بالا سمت راست کنار انتخاب‌کنندهٔ نما کلیک کنید. به‌طور جایگزین، با انتخاب صفحه‌گسترده، روی دکمهٔ عملیات کلیک کنید، سپس (Info & tags) را انتخاب کنید.

رشتهٔ چتر صفحه‌گسترده در سمت راست صفحه، زیر details panel صفحه‌گسترده باز می‌شود.