سوئیس

ISR (برگهٔ پرداخت با شمارهٔ مرجع)

ISRها برگه‌های پرداختی هستند که در سوئیس استفاده می‌شوند. می‌توانید آن‌ها را مستقیماً از Odoo چاپ کنید. روی فاکتورهای مشتری، دکمهٔ جدیدی به نام Print ISR وجود دارد.

../../../_images/switzerland00.png

نکته

دکمهٔ Print ISR تنها زمانی ظاهر می‌شود که یک حساب بانکی روی فاکتور تعریف شده باشد. می‌توانید از CH6309000000250097798 به‌عنوان شمارهٔ حساب بانکی و از 010391391 به‌عنوان مرجع ISR فرانک سوئیس (CHF) استفاده کنید.

../../../_images/switzerland01.png

سپس یک PDF حاوی ISR باز می‌کنید.

../../../_images/switzerland02.png

دو طرح‌بندی برای ISR وجود دارد: یکی با مختصات بانکی و دیگری بدون آن. برای انتخاب اینکه کدام‌یک استفاده شود، گزینه‌ای برای چاپ اطلاعات بانکی روی ISR وجود دارد. برای فعال‌سازی آن، به حسابداری ↤ پیکربندی ↤ تنظیمات ↤ فاکتورهای مشتری بروید و Print bank on ISR را فعال کنید:

../../../_images/switzerland03.png

مرجع ISR روی فاکتورها

برای تسهیل فرآیند تطبیق، می‌توانید مرجع ISR خود را به‌عنوان Payment Reference روی فاکتورهایتان اضافه کنید.

برای این کار، باید ژورنالی را که معمولاً برای صدور فاکتور استفاده می‌کنید پیکربندی کنید. به حسابداری ↤ پیکربندی ↤ دفترروزنامه‌‌ها بروید، ژورنالی را که می‌خواهید تغییر دهید باز کنید (به‌صورت پیش‌فرض، نام ژورنال Customer Invoices است)، روی Edit کلیک کنید و تب Advanced Settings را باز کنید. در فیلد Communication Standard، گزینهٔ Switzerland را انتخاب کرده و روی Save کلیک کنید.

ژورنال خود را پیکربندی کنید تا ISR شما به‌عنوان مرجع پرداخت روی فاکتورهایتان در Odoo نمایش داده شود

به‌روزرسانی زندهٔ نرخ ارز

می‌توانید نرخ ارزهای خود را به‌صورت خودکار بر اساس ادارهٔ مالیات فدرال سوئیس به‌روزرسانی کنید. برای این کار، به حسابداری ↤ تنظیمات بروید، تنظیم چندارزی را فعال کنید و سرویس موردنظر خود را انتخاب کنید.

../../../_images/switzerland04.png

مالیات بر ارزش افزودهٔ به‌روزشده برای ژانویهٔ ۲۰۱۸

از ۱ ژانویهٔ ۲۰۱۸، نرخ‌های کاهش‌یافتهٔ جدید مالیات بر ارزش افزوده در سوئیس اعمال خواهد شد. نرخ عادی ۸.۰٪ به ۷.۷٪ تغییر می‌کند و نرخ ویژهٔ بخش هتلداری از ۳.۸٪ به ۳.۷٪ تغییر می‌یابد.

چگونه مالیات‌های خود را در Odoo Enterprise (Odoo Online یا On-premise) به‌روزرسانی کنیم؟

اگر نسخهٔ V11.1 را دارید، تمام کارها از قبل انجام شده است و نیازی به انجام هیچ کاری نیست.

اگر با نسخه‌ای قدیمی‌تر شروع کرده‌اید، ابتدا باید ماژول «Switzerland - Accounting Reports» را به‌روزرسانی کنید. برای این کار، به برنامه‌ها ↤ remove the filter "Apps" ↤ search for "Switzerland - Accounting Reports" ↤ open the module ↤ click on "upgrade" بروید.

../../../_images/switzerland05.png

پس از انجام این کار، می‌توانید برای نرخ‌های به‌روزشده مالیات‌های جدید ایجاد کنید.

نکته

مالیات‌های موجود را حذف یا تغییر ندهید (۸.۰٪ و ۳.۸٪). بهتر است آن‌ها را نگه دارید زیرا ممکن است مجبور شوید برای مدت کوتاهی از هر دو نرخ استفاده کنید. در عوض، به یاد داشته باشید که پس از وارد کردن تمام تراکنش‌های سال ۲۰۱۷ خود، آن‌ها را بایگانی کنید.

ایجاد چنین مالیات‌هایی باید به روش زیر انجام شود:

  • مالیات‌های خرید: مالیات مبدأ را کپی کنید، نام، برچسب روی فاکتور، نرخ و گروه مالیاتی آن را تغییر دهید (فقط از v10 به بعد قابل اعمال است)

  • مالیات‌های فروش: مالیات مبدأ را کپی کنید، نام، برچسب روی فاکتور، نرخ و گروه مالیاتی آن را تغییر دهید (فقط از v10 به بعد قابل اعمال است). از آنجا که گزارش مالیات بر ارزش افزوده اکنون جزئیات نرخ‌های قدیمی و جدید را نشان می‌دهد، باید برچسب‌ها را نیز مطابق با موارد زیر تنظیم کنید

    • برای مالیات‌های ۷.۷٪: Switzerland VAT Form: grid 302 base، Switzerland VAT Form: grid 302 tax

    • برای مالیات‌های ۳.۷٪: Switzerland VAT Form: grid 342 base، Switzerland VAT Form: grid 342 tax

در ادامه، به‌عنوان نمونه، پیکربندی صحیح برای تمام مالیات‌هایی که به‌صورت پیش‌فرض در Odoo گنجانده شده‌اند را خواهید یافت

نام مالیات

نرخ

برچسب روی فاکتور

گروه مالیاتی (قابل اعمال از V10)

دامنهٔ مالیات

برچسب

TVA 7.7% sur achat B&S (TN)

7.7%

7.7% achat

TVA 7.7%

خریدها

Switzerland VAT Form: grid 400

TVA 7.7% sur achat B&S (Incl. TN)

7.7%

7.7% achat Incl.

TVA 7.7%

خریدها

Switzerland VAT Form: grid 400

TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (TN)

7.7%

7.7% invest.

TVA 7.7%

خریدها

Switzerland VAT Form: grid 405

TVA 7.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TN)

7.7%

7.7% invest. Incl.

TVA 7.7%

خریدها

Switzerland VAT Form: grid 405

TVA 3.7% sur achat B&S (TS)

3.7%

3.7% achat

TVA 3.7%

خریدها

Switzerland VAT Form: grid 400

TVA 3.7% sur achat B&S (Incl. TS)

3.7%

3.7% achat Incl.

TVA 3.7%

خریدها

Switzerland VAT Form: grid 400

TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (TS)

3.7%

3.7% invest

TVA 3.7%

خریدها

Switzerland VAT Form: grid 405

TVA 3.7% sur invest. et autres ch. (Incl. TS)

3.7%

3.7% invest Incl.

TVA 3.7%

خریدها

Switzerland VAT Form: grid 405

TVA due a 7.7% (TN)

7.7%

7.7%

TVA 7.7%

فروش

Switzerland VAT Form: grid 302 base, Switzerland VAT Form: grid 302 tax

TVA due à 7.7% (Incl. TN)

7.7%

7.7% Incl.

TVA 7.7%

فروش

Switzerland VAT Form: grid 302 base, Switzerland VAT Form: grid 302 tax

TVA due à 3.7% (TS)

3.7%

3.7%

TVA 3.7%

فروش

Switzerland VAT Form: grid 342 base, Switzerland VAT Form: grid 342 tax

TVA due a 3.7% (Incl. TS)

3.7%

3.7% Incl.

TVA 3.7%

فروش

Switzerland VAT Form: grid 342 base, Switzerland VAT Form: grid 342 tax

اگر سؤال یا نکته‌ای دارید، لطفاً از طریق odoo.com/help با پشتیبانی ما تماس بگیرید.

نکته

فراموش نکنید که موقعیت‌های مالی خود را به‌روزرسانی کنید. اگر نسخهٔ 11.1 (یا بالاتر) را دارید، کاری لازم نیست انجام دهید. در غیر این صورت، باید موقعیت‌های مالی خود را نیز مطابق با آن به‌روزرسانی کنید.